Jornal Informativo (Portugues)

更新日:2017年11月07日

Aviso sobre o balcão de consultas para estrangeiros(外国人相談窓口のお知らせ)

Sede da Prefeitura do Município de Komaki, 2º andar na Divisão de Segurança Civil.
Das 9:00 às 17:00 (exceto das 12:00 às 13:00)
Português , Espanhol e Inglês : De segunda a sexta

Além da presença de funcionários que atendem na Divisão de seguro e pensão e na divisão das Creches em português (das 9:00 às 17:00) , na Divisão de Assuntons sobre Bem-Estar Social em português (das 9:00 às 16:30).

Komaki-Jornal Informativo sobre a Vida Cotidiana(外国語版生活情報誌「こまき」)

Publicamos as informações necessárias para o cotidiano uma vez por mês.

Edições anteriores

O que e bom sabar para viver em Komaki(小牧市に住むために知っておくこと)

小牧市に引っ越してきたら

ゴミの出し方

Versão em lìngua estrangeira Inìcio da distribuição do aplicativo de Separação do Lixo!!

A partir do mês de Julho de 2017 daremos inìcio a distribuição do aplicativo "さんあ~る(3R)" de Separação do Lixo na versão em lìngua estrangeira! O aplicativo é muito útil para a separaçáo do lixo, por favor utilizá-lo.

Disponível nos idiomas

português, Espanhol, Inglês, Chinês, Indonésio, Tagalo e Vietnamita.

Funções úteis

Calendário
É possível verificar o calendário dos dias de descarte do lixo do local onde reside.

Modo de separação e descarte do material reciclável e do lixo
É possível verificar o modo de separação e descarte do material reciclável e do lixo.

Quadro simplificado de separação do lixo
É possível pesquisar onde se enquadra o lixo a ser descartado pela lista de itens.

Para download

税金について

保険について

小牧市から引っ越すときは

GUIA DE KOMAKI(小牧市生活ガイドブック)

SEPARACAO DE LIXO(ごみ分別表)

Aula de Separacao de Lixo do Ecorin(エコリンのごみ分別教室)

AOS PAIS QUE POSSUEM FILHO(A)COM NACIONALIDADE ESTRANGEIRA(就学ガイド)

ASSOCIE-SE AO JICHIKAI(Associacao dos Moradores do Bairro)(自治会のしおり)

小牧市多文化共生推進プラン

Prevencao e reducao dos danos em caso de catastrofes Guia com informacoes uteis(愛知県防災・減災お役立ちガイド)

添付ファイル

関連リンク

関連ページ

この記事に関するお問い合わせ先

地域活性化営業部 シティプロモーション課 にぎわい創出係
小牧市役所 本庁舎3階
電話番号:0568-76-1173 ファクス番号:0568-75-8283

お問い合わせはこちらから

「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロード PDFファイルを閲覧するには「Adobe Reader(Acrobat Reader)」が必要です。お持ちでない方は、左記の「Adobe Reader(Acrobat Reader)」ダウンロードボタンをクリックして、ソフトウェアをダウンロードし、インストールしてください。