災害時外国人支援ボランティア オンライン学習

災害時(さいがいじ)外国人(がいこくじん)支援(しえん)ボランティア(ぼらんてぃあ) オンライン(おんらいん)学習(がくしゅう)

日本(にほん)は、地震(じしん)が 多(おお)い 国(くに)です。大(おお)きな 地震(じしん)が 起(お)こった時(とき)は、怖(こわ)くて パニック(ぱにっく)に なります。家(いえ)の 中(なか)では ガラス(がらす)が 割(わ)れ、冷蔵庫(れいぞうこ)や 家具(かぐ)が 倒(たお)れます。電気(でんき)や ガス(がす)、水道(すいどう)、トイレ(といれ)が 使(つか)えなくなったり、家(いえ)が 傾(かたむ)いたり、倒(たお)れたりした 人(ひと)は、避難所(ひなんじょ)に 集(あつ)まって 生活(せいかつ)することに なります。避難所(ひなんじょ)は、プライバシー(ぷらいばしー)(自分(じぶん)だけの 空間(くうかん))がなく、トイレ(といれ)も きれいでなく、エアコン(えあこん)や ストーブ(すとーぶ)も ありません。そのため、眠(ねむ)れなくなることも あります。

小牧市(こまきし)には、外国籍(がいこくせき)の 市民(しみん)が 約(やく)10,000人(にん)、暮(く)らしています。外国人(がいこくじん)市民(しみん)で、日本語(にほんご)に 慣(な)れていない人(ひと)は、災害(さいがい)が 起(お)きると 情報(じょうほう)が 届(とど)きにくくなります。特(とくに)に 避難所(ひなんじょ)では、通訳(つうやく)や 外国人(がいこくじん)市民(しみん)の 気持(きも)ちが 理解(りかい)できる(わかる) ボランティア(ぼらんてぃあ)が 必要(ひつよう)です。

日本(にほん)では、これまで 大(おお)きな 災害(さいがい)が 起(お)きたときは、地域(ちいき)に 住(す)む 人(ひと)達(たち)が お互(たが)いに 助(たす)け合(あ)って きました。これからも、災害(さいがい)などが 起(お)こり、困(こま)ったときは、みんなで 力(ちから)を 合(あ)わせる 必要(ひつよう)が あります。「災害時(さいがいじ)外国人(がいこくじん)支援(しえん)ボランティア(ぼらんてぃあ)」として 多文化(たぶんか)防災(ぼうさい)を 学習(がくしゅう)して、大(おお)きな 災害(さいがい)が 起(お)きた時(とき)には、ご協力(きょうりょく)いただきますよう お願(ねが)いします。

オンライン(おんらいん)学習(がくしゅう)内容(ないよう)

次(つぎ)の 冊子(さっし)(PDF)や ウェブサイト(うぇぶさいと)、動画(どうが)を 見(み)てください。
全部(ぜんぶ) 見(み)た 後(あと)、ボランティア(ぼらんてぃあ)に 登録(とうろく)する人(ひと)は、簡単(かんたん)な アンケート(あんけーと)に 答(こた)えてください。よろしく お願(ねが)いします。

学習(がくしゅう)教材(きょうざい)

1. [PDF] 防災(ぼうさい)・減災(げんさい) お役(やく)立(だ)ちガイド(がいど)(外国語版(がいこくごばん)) (愛知県(あいちけん)防災局(ぼうさいきょく)作成(さくせい))
2. [Web] 東京都(とうきょうと)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)ポータルサイト(ぽーたるさいと)(TIPS)「災害(さいがい)について知(し)る」 (公益(こうえき)財団(ざいだん)法人(ほうじん)東京都(とうきょうと)つながり創生(そうせい)財団(ざいだん)作成(さくせい))
3. [動画(どうが)] 外国人(がいこくじん)向(む)け 防災(ぼうさい)啓発(けいはつ)動画(どうが)(愛知県(あいちけん)警察(けいさつ)本部(ほんぶ)国際(こくさい)警察(けいさつ)センター(せんたー) 作成(さくせい))
   (ポルトガル語(ぽるとがるご):14分(ふん)、スペイン語(すぺいんご):23分(ふん)、ベトナム語(べとなむご):8分(ふん))
4. [動画(どうが)] 被災者(ひさいしゃ)に 学(まな)ぶ 避難(ひなん)生活(せいかつ)が 長(なが)引(び)くとき｜学(まな)ぼう BOSAI-NHK (日本語(にほんご):10分(ふん))
5. [動画(どうが)] 避難所(ひなんじょ)に 行(い)ったら 食(た)べ物(もの)は どうなっているの (小牧(こまき)災害(さいがい)ボランティア(ぼらんてぃあ)ネット(ねっと)の会(かい)、日本語(にほんご)11分(ふん)、2021年(ねん) 作成(さくせい))
6. [動画(どうが)] 小牧市(こまきし)防災(ぼうさい)倉庫(そうこ)について (防災(ぼうさい)リーダー(りーだー)会(かい)、日本語(にほんご)4分(ふん)、2021年(ねん) 作成(さくせい))

アンケート(あんけーと) (災害(さいがい)時(じ)外国人(がいこくじん)支援(しえん)ボランティア(ぼらんてぃあ)登録(とうろくはこちら)

()

オンライン(おんらいん)学習(がくしゅう)の アンケート(あんけーと
)