小牧市(こまきし) 災害時(さいがいじ) 外国人(がいこくじん)支援(しえん) ボランティア

小牧市災害時外国人支援(こまきしさいがいじがいこくじんしえん)ボランティア(ぼらんてぃあ)とは

小牧市(こまきし)災害時(さいがいじ)外国人(がいこくじん)支援(しえん)ボランティア(ぼらんてぃあ)は、小牧市(こまきし)で 大規模(だいきぼ)な 災害(さいがい)が 発生(はっせい)した時(とき)に、被災地(ひさいち)で 外国人(がいこくじん)の方(かた)と コミュニケーション(こみゅにけーしょん)を 取(と)り、迅速(じんそく)かつ 的確(てきかく)な 行動(こうどう)が 取(と)れるよう 支援(しえん)する ボランティア(ぼらんてぃあ)です。

対象(たいしょう)

小牧市内(こまきしない)に 在住(ざいじゅう)・在勤(ざいきん)・在学(ざいがく)の どれかで、地域(ちいき)の 防災(ぼうさい)に 関心(かんしん)が あり、日本語(にほんご) 及(およ)び 日本語(にほんご)以外(いがい)の 言語(げんご)で コミュニケーション(こみゅにけーしょん)が とれる人(ひと)。

主(おも)な 活動(かつどう)内容(ないよう)

災害時(さいがいじ)

• 自分(じぶん)の 安否(あんぴ)に ついて、市役所(しやくしょ)に メール(めーる)する（けが なし、元気(げんき)、○○避難所(ひなんじょ)に いる など）。知(し)っている 情報(じょうほう)を 市役所(しやくしょ)に メール(めーる)する（○○教会(きょうかい)に ○人(にん)、外国人(がいこくじん)が 避難(ひなん)している など）。
• 避難(ひなん)している 外国人(がいこくじん)などに ボランティア(ぼらんてぃあ)の 名札(なふだ)や 黄色(きいろ)い バンダナ(ばんだな)を 見(み)せて、「何(なに)か 困(こま)っていることが あったら、声(こえ)を かけてね。」と 伝(つた)える。
• 避難所(ひなんじょ)などの 運営(うんえい)スタッフ(すたっふ)に、自分(じぶん)は 災害時(さいがいじ)外国人(がいこくじん)支援(しえん)ボランティア(ぼらんてぃあ)であることを 伝(つた)え、災害時(さいがいじ)多言語(たげんご)表示(ひょうじ)シート(しーと)など、資材(しざい)の 確認(かくにん)をする。

平時(へいじ) (災害(さいがい)が ない時(とき))

• 1か月(げつ)に 1回(かい)ぐらい、市役所(しやくしょ)から 生活(せいかつ)や 防災(ぼうさい)についての メール(めーる)が 届(とど)く。友達(ともだち)などに 広(ひろ)める。
• 災害時(さいがいじ)外国人(がいこくじん)支援(しえん)ボランティア(ぼらんてぃあ)講座(こうざ)に 参加(さんか)する。 (年(ねん)に 数回(すうかい) あります。)
• 地域(ちいき)の 防災(ぼうさい)訓練(くんれん)に 参加(さんか)してみる。
• その他(ほか)の、多文化(たぶんか)共生(きょうせい)や 防災(ぼうさい)に 関(かん)する イベント(いべんと)や 講座(こうざ)などに 参加(さんか)してみる。

みなさんの 力(ちから)を 貸(か)して ください！

興味(きょうみ)のある 方(かた)は、ぜひ 市役所(しやくしょ)の 多文化(たぶんか)共生(きょうせい)推進室(すいしんしつ)に、声(こえ)を かけて ください。
また、下(した)の リンク(りんく)から、オンライン(おんらいん)学習(がくしゅう)を 行(おこな)い、アンケート(あんけーと)に 答(こた)えると、ボランティア(ぼらんてぃあ)に 登録(とうろく)することができます。

連絡先(れんらくさき)

小牧市(こまきし)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)推進室(すいしんしつ)

Tel : 0568-39-6527
E-mail : tabunka@city.komaki.lg.jp

オンライン(おんらいん)学習(がくしゅう)

ボランティア(ぼらんてぃあ)に 登録(とうろく)する人(ひと)の ための、オンライン(おんらいん)学習(がくしゅう)と アンケート(あんけーと)です。

2023年度(ねんど) 災害時(さいがいじ)外国人(がいこくじん)支援(しえん)ボランティア(ぼらんてぃあ)講座(こうざ)

登録(とうろく)ボランティア(ぼらんてぃあ)を 対象(たいしょう)に 講座(こうざ)を 開(ひら)きます。

テーマ(てーま)：水害(すいがい)から 身(み)を 守(まも)ろう
とき：8月(がつ)26日(にち)(土曜日(どようび)) 11:00～15:00
ところ：小牧市(こまきし)公民館(こうみんかん)(3階(かい) 料理(りょうり)教室(きょうしつ) ほか)

申込(もうしこ)みは こちら