En relación al cobro conjunto de impuestos de años anteriore

El cobro conjunto se envía a las personas que tienen impuestos atrasados de la ciudad de Komaki que no hayan hecho plan de pago o no hayan pagado el valor hasta el plazo especificado en el boleto de pago. Observación: en caso de dificultades para pagar, por favor entre en contacto con la Sección de Cobranzas. Si no realiza ningún pago ni consulta sobre la forma de pago, no solucionando el asunto, será considerado como falta de intención de pago. En consecuencia, podremos investigar y embargar sus depósitos bancarios, salarios y otros activos sin previo aviso.

【Importante】 El recibo de pago enviado junto con la notificación de pago conjunto no incluye los pagos fraccionados correspondientes únicamente a los recargos por mora. Es posible que haya valores pendientes además de los que figuran en el recibo de pago enviado en esta ocasión. Por favor, consulte por separado el valor total pendiente.

Aquellas personas que tengan dificultades para realizar consultas durante los días laborables pueden utilizar el servicio de consulta de pagos en días festivos. Para más detalles, consulte aquí.

Los pagos pueden ser efectuados en la Municipalidad de Komaki, en cualquier sucursal de las instituciones financieras designadas. Consultar la lista de instituciones financieras designadas em el link de abajo. Tenga en cuenta que los boletos de pago conjunto no podrán ser pagados en tiendas de conveniencia ni por aplicativos para Smart phone (PayPay, PayB). Aquellos que deseen pagar en tiendas de conveniencia o por aplicativos para Smart phone deben consultar en la Sección de Cobranzas.

Los residentes fuera de las prefecturas de Aichi, Gifu, Mie y Shizuoka recibirán boletos que puedan ser pagados tiendas de conveniencia o aplicativos para Smart phone. Confirme los lugares de pago atrás del boleto antes de efectuar el pago.

El boleto de pago de abajo es enviado a los residentes de las provincias de Aichi, Gifu, Mie e Shizuoka. Consultar el ejemplo y verificar los pagos pendientes usando el boleto de pago que tiene.

(1) Tipo de impuestos.

(2) Valor a pagar y valor total indicado en este boleto; la parte inferior detalla el valor del impuesto y las multas por atraso para cada período.

(3) Plazo que puede utilizar el boleto.