介護(かいご)の仕事(しごと)と日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)する本(ほん)

一般(いっぱん)財団(ざいだん)法人(ほうじん)自治体(じちたい)国際化(こくさいか)協会(きょうかい)が 交付(こうふ)する 「多文化(たぶんか)共生(きょうせい)のまちづくり促進(そくしん)事業(じぎょう)助成金(じょせいきん)」を 活用(かつよう)し、「介護(かいご)の 仕事(しごと)と 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)する 本(ほん)」を 作成(さくせい)しました。

この 本(ほん)は、介護(かいご)の 仕事(しごと)を、「やさしい日本語(にほんご)」と、「簡単(かんたん)な英語(えいご)(Plain English)」で、説明(せつめい)しています。難(むずか)しい 言葉(ことば)が ある 時(とき)は、「簡単(かんたん)な英語(えいご)(Plain English)」を 自分(じぶん)の 母語(ぼご)に 機械(きかい)翻訳(ほんやく)して、確認(かくにん)することで、日本語(にほんご)も 一緒(いっしょ)に 学(まな)ぶことができます。

発行者(はっこうしゃ)

小牧市(こまきし)市民生活部(しみんせいかつぶ)多文化共生推進室(たぶんかきょうせいすいしんしつ)

事業(じぎょう)受託者(じゅたくしゃ)

特定(とくてい)非営利(ひえいり)活動(かつどう)法人(ほうじん) にわとりの会(かい)

制作(せいさく)

一般(いっぱん)社団(しゃだん)法人(ほうじん) ぐろーかるぶりっじ