現在位置 : ホームLife infomation › Life information(English)


ここから本文です。

Life information(English)

ID番号 K507 更新日 平成28年9月8日

Komakiyama Takigi Noh(小牧山薪能英語イヤホンガイダンス)

See outdoor Noh theater (an intangible cultural property), performed in a bonfire
torch lit space. A must-see for people who would like to experience this
traditional Japanese performing art. Noh is a traditional form of masked drama
that has been performed since the 14th century. Musical accompaniment is provided
only by a flutist, several drummers, and a chorus. The event will reproduce the
mysterious beauty of Noh, among the remnants of Oda Nobunaga's historical
fortifications. An English earphone guidance service will be provided for
foreigners (limited to 30 people; Reservations required - see below).
Program: Noh (Kanze School)-The Celestial Feather Robe; Kyogen (Izumi School)-The
Human Magnet; Noh (Kanze School) - The Ground Spider
 

When: Sat. 17 Sep. (Gate opens at 16:00; Fire-lighting ceremony at 17:45;
Performance 18:00 - 20:30)
 

Where:Komakiyama Shiseki Koen / Komakiyama Historic Park) in Komaki City
Horinouchi 1-1.
 

Access: A 15-minutes’ walk west from Komaki Station on the Meitetsu Komaki Line
 

Admission: Free.
 

English earphone guidance reservations: E-mail your name, address and phone
number to the Komaki Interpreting Volunteer Association at

noopy2476@yahoo.co.jp, or call 090-8072-2817 by 16 Sep.
 

Earphone rental fee: Adults 500 Yen, Students 300 Yen.

 

Komakiyama Sakura Matsuri and Castle Tours(小牧山桜まつりと小牧山城ガイド)by 2 April

A designated National Historic Site, Mount Komaki hosts a cherry blossom festival from 1st April to 10th April, with some 1,200 individual trees in bloom, illuminated by decorative paper lanterns at night. The Komaki Volunteer Interpreters, who regularly guide foreigners around the sights and historical sites of Komaki City, conduct English tours of Komakiyama Castle in conjunction with the festival (reservations required).
 

English Tours of Komakiyama Castle

 When: Sun. 3 Apr. ((1) 11:00 and (2) 13:00; Duration: 90 minutes.)
 
Where: Meet at the Komaki City Historical Museum (小牧市歴史館) entrance, in Komakiyama Shiseki Kōen (小牧山史跡公園 / Komakiyama Historic Park) in Komaki City (小牧市) Horinouchi 1-1 (堀の内1-1)
 
Access: From Komaki Stn. (小牧駅) on the Meitetsu Komaki Line (名鉄小牧線), take the Meitetsu Bus (名鉄バス), Junkai Bus (巡回バス) or Peach Bus (ピーチバス) to Komaki Shiyakusho-mae (小牧市役所前); Komaki City Historical Museum is a 10-minute walk through Komakiyama Shiseki Kōen.
 
Reservations: Contact the Komaki Volunteer Interpreters by 2 Apr.
                          Phone: 090-8072-2817; E-mail: noopy2476@yahoo.co.jp

Notice regarding counseling for Foreigners (外国人相談窓口のお知らせ)

 

Civic Safety Section , Main Government Office Bidg 2F , City Hall
9:00 to 17:00(excludes 12:00 to 13:00)
Portuguese  :  Monday , Friday
Spanish & English  :  Monday, Tuesday , Thursday
 
 
In addition , the Health Insurance and Pension Division and Child Care Division have staff available to help in Portuguese (9:00 to 17:00) the Welfare Administration Division in Portuguese (9:30 to 16:30) and the Citizen Division in Chinese (9:00 to 16:30).

KOMAKI GUIDE(小牧市生活ガイドブック)

Recyclables and Garbage(ごみの分け方・出し方)

Ecorin's Garbage Separation and Diposal Basics DVD(エコリンのごみ分別教室)

Let's join a ward community association!(自治会のしおり)

SCHOOL ADMISSION GUIDE FOR FOREIGN CHILDREN(就学ガイド)

小牧市多文化共生推進プラン(英語・フィリピン語)

Life Information News,Komaki(生活情報誌「こまき」)

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Official Bulletin KOMAKI (広報こまき)

2008

2007

Disaster and Emergency Preparedness Response Guidebook

添付ファイル

関連リンク

PDFファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。
お持ちでない方は、アドビシステムズ社のサイト(新しいウィンドウで開きます)からダウンロード(無料)してください。

このページに関するお問い合わせ

地域活性化営業部 シティプロモーション課 にぎわい創出係
小牧市役所 本庁舎3階
電話番号:0568-76-1173 ファクス番号:0568-75-8283
お問い合わせは専用フォームをご利用ください。


このページのトップへ戻る


表示 PC スマートフォン

Copyright (C)Komaki City All rights reserved.